1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:01:33,261 --> 00:01:37,531
Mies: Hei, BRAD,
ÄLÄ ROISKETA siskoasi.

4
00:01:37,565 --> 00:01:39,300
HÄN EI OLE siskoni.

5
00:01:39,333 --> 00:01:43,137
SE ON MINUN vilpitön
TOTOVAA, ETTÄ HÄN ON.

6
00:01:43,171 --> 00:01:43,804
Brad: EI!

7
00:01:43,837 --> 00:01:46,907
HEI, YRITÄ OLLA
YSTÄVÄT, OK?

8
00:01:46,940 --> 00:01:48,376
EI, VITTU!

9
00:01:48,409 --> 00:01:49,610
HEI!

10
00:01:49,643 --> 00:01:51,379
LASKUTTAA.

11
00:01:52,180 --> 00:01:57,318
Juuri...leikkaa hänet
VÄHÄN LOPPUA.

12
00:02:12,633 --> 00:02:15,803
KATSOTAAN NYT SINUN.

13
00:02:20,574 --> 00:02:22,643
KIM.

14
00:02:23,811 --> 00:02:25,213
Lapsi: OOO! VOI!

15
00:02:25,246 --> 00:02:25,913
POIKA?

16
00:02:25,946 --> 00:02:27,181
Lapsi: OOO!

17
00:02:27,215 --> 00:02:28,882
MITÄ VOI?

18
00:02:28,916 --> 00:02:30,218
MITÄ TAPAHTUI?

19
00:02:30,251 --> 00:02:31,885
BRAD?

20
00:02:31,919 --> 00:02:32,953
Kim: BILL, MITÄ SE ON?

21
00:02:32,986 --> 00:02:36,624
MIKÄ SE ON?
ANNA MINUN KATSO.

22
00:02:36,657 --> 00:02:37,958
Kim: NÄYTÄ ISÄSI.

23
00:02:37,991 --> 00:02:40,861
Bill: Anna minun nähdä se.

24
00:02:43,264 --> 00:02:44,265
Bill: Oho!

25
00:02:44,298 --> 00:02:46,767
Kim: Voi Luoja.

26
00:02:47,000 --> 00:02:49,770
Bill: EI
NÄYTÄ HYVÄLTÄ.

27
00:02:49,803 --> 00:02:53,274
Kim: DAWN, HONEY,
oletko kunnossa?

28
00:02:53,307 --> 00:02:54,908
Bill: DAWN, oletko sinä
OIKEASTI?

29
00:02:54,942 --> 00:02:59,513
Kim: DAWN? DAWN...

30
00:04:34,942 --> 00:04:38,045
MEILLE LAHJA...

31
00:04:38,078 --> 00:04:41,415
ERITTÄIN KALLIS LAHJA,

32
00:04:41,449 --> 00:04:44,985
JA MITÄ TEET TÄLLÄ?

33
00:04:45,018 --> 00:04:49,590
KÄYTTÄÄKÄ ANTAMISESSA
NE KAIKILLE, JOILLE OHIT
KADALLA?

34
00:04:49,623 --> 00:04:50,691
Kaikki: EI!

35
00:04:50,724 --> 00:04:54,395
EI. NE EIVÄT
OLE LAHJOJA.

36
00:04:54,428 --> 00:04:58,031
NE OLEVAT KUIN MONISTEET.

37
00:04:59,833 --> 00:05:05,105
Niin, entä ENNEN
KALLIS LAHJA KAIKISTA?

38
00:05:05,138 --> 00:05:06,173
ANNATKO SEN

39
00:05:06,206 --> 00:05:11,379
ENSIMMÄILE SINULLA OSTAVALLE
SUURI RUUSUKIPPU?

40
00:05:11,412 --> 00:05:13,347
Lapset: EI!
EI TOIMINTA!

41
00:05:13,381 --> 00:05:16,049
EI TOIMINTA.

42
00:05:17,117 --> 00:05:23,090
JA UM, EN VAIN PUHUA
TYTÖJILLE.

43
00:05:23,123 --> 00:05:28,996
TE KAUPAT, TE ON
SAMA LAHJA ANTAA.

44
00:05:29,029 --> 00:05:33,033
ANNATKO SINÄ JOKOILLE
TYTTÖ, JOKA NÄYTTÖÖN

45
00:05:33,066 --> 00:05:36,069
HÄN JUST ASETTI ULOS
MUSIIKKIVIDEO?

46
00:05:36,103 --> 00:05:37,505
Pojat: EI.

47
00:05:37,538 --> 00:05:41,041
EI. SINÄ TULET
PIDÄ SITÄ

48
00:05:41,074 --> 00:05:44,412
JA JAA SE KANSSA
LAPSESI ÄITI.

49
00:05:44,445 --> 00:05:45,946
Pojat: KYLLÄ.
EHDOTTOMASTI.

50
00:05:45,979 --> 00:05:50,651
Tarkoitan, TÄTÄ
SORMUS ON KAIKKI KOHTA.

51
00:05:58,859 --> 00:06:02,563
KUIN SE KÄÄRITÄÄN
SORMESI YMPÄRI...

52
00:06:02,596 --> 00:06:08,368
TÄMÄ MUISTUTTAKSI SINUA
PIDÄTÄÄN LAHJASI KATETTUNA.

53
00:06:11,138 --> 00:06:12,973
Kääritty...

54
00:06:13,006 --> 00:06:19,913
SIINÄ PÄIVÄÄN KÄYTTÖÖN asti, jolloin VAIHDAT SEN
TOISEEN SORMUSEEN...

55
00:06:20,848 --> 00:06:24,017
TÄMÄ KULTA SORMUS.

56
00:06:26,219 --> 00:06:28,722
SAATKO SE?

57
00:06:29,590 --> 00:06:30,791
Mies: ...koska TIEDÄT
TÄMÄ MENEE

58
00:06:30,824 --> 00:06:32,926
PALJON SEKSIIN.

59
00:06:32,960 --> 00:06:35,596
JOS KÄYTTÄT KÄTÄ
ITSESI,

60
00:06:35,629 --> 00:06:37,097
ONKO TÄMÄ PUHTAISTA?

61
00:06:37,130 --> 00:06:39,166
Lapset: EI MITÄÄN!

62
00:06:39,199 --> 00:06:41,201
Mies: JA ON MITÄÄN TÄMÄ
HAPAUTTAMINEN JA KOSKETUS OK?

63
00:06:41,234 --> 00:06:44,572
IKÄIN SINUA.
IKÄIN SINUA.

64
00:06:44,605 --> 00:06:45,873
OLEN SOITTAnut
JA SOITTAA.

65
00:06:45,906 --> 00:06:47,908
TYÖ MITÄ MINULLA ON.

66
00:06:47,941 --> 00:06:50,210
MINUN MYÖS.

67
00:06:50,243 --> 00:06:53,481
JA ÄITINI...

68
00:06:53,514 --> 00:07:00,120
HÄN ON TAAS SAIRAS, joten...

69
00:07:00,153 --> 00:07:01,188
Olen pahoillani, DAWN.

70
00:07:01,221 --> 00:07:02,122
Poika: Anteeksi.

71
00:07:02,155 --> 00:07:05,759
Mies: ON
EI TAKAUVUA...

72
00:07:05,793 --> 00:07:06,627
HEI, KAUPAT.

73
00:07:06,660 --> 00:07:07,995
Hei, TOBEY.
Oi, TOBEY!

74
00:07:08,028 --> 00:07:11,465
Poika: TÄMÄ ON YSTÄVÄMME
DAWN O'KEEFE.

75
00:07:11,499 --> 00:07:13,834
TOBEY COBB.

76
00:07:14,935 --> 00:07:16,003
TOBEY MUUTTI TÄNÄÄN.

77
00:07:16,036 --> 00:07:19,106
OLIME PARHAAT YSTÄVÄT
TAKAISIN KOTIIN.

78
00:07:19,773 --> 00:07:23,210
HÄN ALOTTAA KOULUN
MEIDÄN KANSSA HUOMINEN.

79
00:07:23,243 --> 00:07:25,713
Hei.

80
00:07:25,746 --> 00:07:27,648
HEI.

81
00:07:31,585 --> 00:07:33,921
KUULEEN siis SITÄ
ON 27

82
00:07:33,954 --> 00:07:35,523
LUPAUKSET TÄNÄÄN
TÄNÄÄN.

83
00:07:35,556 --> 00:07:37,825
EI TOIMINTA.
ILMIÖMÄINEN.

84
00:07:37,858 --> 00:07:39,993
SE olet SINÄ, TIEDÄT.

85
00:07:42,763 --> 00:07:44,131
Oi, en TIEDÄ.

86
00:07:44,164 --> 00:07:47,167
SE ON. IHMISET OIKEASTI
KOSKEVAT MITÄ SANOISI,

87
00:07:47,200 --> 00:07:51,939
MUTTA ERITTÄIN TAPAAN
SINÄ SANOIT sen.

88
00:08:07,588 --> 00:08:08,522
Nainen: HEI, AAMUNTA!

89
00:08:08,556 --> 00:08:10,658
Hei, rouva KEITTIÖKONE.

90
00:08:40,821 --> 00:08:45,125
Hei, BABY.
TULE SISÄÄN.

91
00:08:47,127 --> 00:08:48,195
MITEN SE MENI?

92
00:08:48,228 --> 00:08:50,698
HE Pyysivät MINUA
PALAUTA SEURAAVAAN
YKSI JA PUHU.

93
00:08:50,731 --> 00:08:54,067
NO TOTETTU
He tekivät.

94
00:08:54,702 --> 00:08:57,738
Bill: Hei, kultaseni.
PIDÄSIko SINUL HAUSKAA?

95
00:08:57,771 --> 00:09:02,275
JOO. Heillä oli
MAHTAVA MUSIIKKI JA RUOKA, JOTEN...

96
00:09:02,309 --> 00:09:06,580
Bill: KIM, SINÄ OLET
LÄMPIÄ, BABY.

97
00:09:06,614 --> 00:09:09,016
ONKO SINULLA KIPUJA TÄNÄÄN?

98
00:09:10,250 --> 00:09:13,954
PUHUKAAN
NUORTEN TAVARAT.

99
00:09:13,987 --> 00:09:17,591
UH, GWEN JA PHIL
SANO hei.

100
00:09:17,625 --> 00:09:20,360
NE OVAT NIIN IHANIA.

101
00:09:20,393 --> 00:09:23,631
RAUTATAHTOJA.

102
00:09:23,997 --> 00:09:25,666
NO, ASIAT OLI
Vähän ERI

103
00:09:25,699 --> 00:09:27,300
KUN KASVUIMME.

104
00:09:27,334 --> 00:09:28,368
HUNAJA.

105
00:09:30,170 --> 00:09:32,640
NYT ON TOISTA.

106
00:09:33,273 --> 00:09:36,276
HEI, kulta, OLEMME
EI VALITA.

107
00:09:36,309 --> 00:09:39,647
SINÄ OLET SIUNUS.

108
00:09:39,680 --> 00:09:43,016
[RAKASMETALLI
MUSIC BLARING]

109
00:09:44,985 --> 00:09:48,355
MOLEMAT LAPSEMME
OVAT SIunauksia.

110
00:10:15,716 --> 00:10:18,719
OHHH!

111
00:10:18,752 --> 00:10:19,519
BRAD!

112
00:10:19,552 --> 00:10:23,791
SAAN SINUT, NARTU!
SAAN SINUA NIIN HYVIN!

113
00:10:23,824 --> 00:10:24,557
HAU!

114
00:10:24,591 --> 00:10:26,794
Nainen:
* TIETÄÄN, MITÄ SE ON

115
00:10:26,827 --> 00:10:29,797
* Tanssimaan HÄNEN KANSSA
hohtavassa valossa... *

116
00:10:30,898 --> 00:10:36,036
* HÄN ON NIIN LÄHELLÄ,
Voin tuntea hänet *

117
00:10:37,170 --> 00:10:38,706
* MUTTA OLEN VAHVA,
EI ANNA periksi TUNTEELLE *

118
00:10:38,739 --> 00:10:41,441
* Sillä RAKKAUS ON ARVOISTA
ODOTTAA *

119
00:10:42,976 --> 00:10:46,346
* RAKKAUS ON ODOTTAMINEN

120
00:10:47,380 --> 00:10:49,282
* RAKKAUS ON ODOTTAMINEN--

121
00:11:12,873 --> 00:11:15,308
Poika: OK,
TÄSSÄ ON MAHDOLLISUUTESI.

122
00:11:15,342 --> 00:11:17,444
LIIKE, STU.

123
00:11:18,511 --> 00:11:19,446
ANNA SE.

124
00:11:19,479 --> 00:11:20,848
MITÄ?

125
00:11:20,881 --> 00:11:22,750
ANNA SE.

126
00:11:39,432 --> 00:11:42,736
Tyttö: RAKKAUS ON ARVOISTA
ODOTTAA.

127
00:11:42,770 --> 00:11:45,072
Poika: Odota. Joo,
Odotan...

128
00:11:45,105 --> 00:11:46,807
NARUlle
PISTA HÄNEN HOUSUT RISTÄÄN.

129
00:11:46,840 --> 00:11:48,441
HEI, MITÄ LUOTOA
SAATKO, HUH?

130
00:11:48,475 --> 00:11:49,476
MEILLE KIRSIKKOJA.

131
00:11:49,509 --> 00:11:51,812
POP TÄ KIRSIKA.

132
00:11:53,013 --> 00:11:54,047
MITEN SINUN--

133
00:11:56,149 --> 00:11:58,151
Anteeksi.

134
00:11:58,351 --> 00:11:59,987
Hei, TOBEY.
Hei, DAWN.

135
00:12:00,020 --> 00:12:01,021
OIKEASTI TERVETULOA.

136
00:12:01,054 --> 00:12:02,790
VITTU. HYVÄÄ.

137
00:12:02,823 --> 00:12:04,491
SINÄ EI SAA
AKTIIVISESTI
TEHTÄ SE.

138
00:12:04,524 --> 00:12:06,059
Olin oikeudenmukainen, jätkä.

139
00:12:06,093 --> 00:12:08,962
OK, jätkä.

140
00:12:11,899 --> 00:12:13,433
Mies: NIIN, KYSYMYKSIÄ?

141
00:12:13,466 --> 00:12:15,468
SIINÄ SIIN,
PENIKSEEN.

142
00:12:15,502 --> 00:12:18,471
SIIRRETÄÄN ASIAN...

143
00:12:18,505 --> 00:12:21,108
TOSI, AHEM...

144
00:12:21,141 --> 00:12:25,212
UH, SEURAAVA SIVU.

145
00:12:25,245 --> 00:12:28,115
NAIS...

146
00:12:28,148 --> 00:12:30,784
YKSITYISET.

147
00:12:32,219 --> 00:12:35,288
UM, ON JOTAkin
Oudota KIRJAssani--

148
00:12:35,322 --> 00:12:35,923
Mies: JÄTÄ SE.

149
00:12:35,956 --> 00:12:38,859
MINULLA ON SE.
TARRA.

150
00:12:38,892 --> 00:12:39,860
MITÄ SE PIILEE?

151
00:12:39,893 --> 00:12:42,529
Mies: VALTION KOULUVALTUUS
ON OIKEIN TILAATU

152
00:12:42,562 --> 00:12:43,230
SE PIILETÄÄN.

153
00:12:43,263 --> 00:12:46,867
YKSITYISKOHTAINEN KAAVIO

154
00:12:46,900 --> 00:12:47,801
VULVA.

155
00:12:53,540 --> 00:12:55,809
Poika: MIKSI NE OVAT
PEITETÄÄN TÄMÄN?

156
00:12:55,843 --> 00:12:57,110
Mies: TÄMÄN PITÄÄ OLLA ILMAISTA.

157
00:12:57,144 --> 00:12:58,445
NE NÄYTTIIN
PENISKUVA.

158
00:12:58,478 --> 00:12:59,479
SE ON ERI.

159
00:12:59,512 --> 00:13:00,814
MITEN NIIN?

160
00:13:00,848 --> 00:13:01,581
Eri poika:
Surullinen asia ON, RYAN,

161
00:13:01,614 --> 00:13:03,550
TODENNÄKÖISESTI
EI KOSKAAN TIEDÄ.

162
00:13:06,386 --> 00:13:07,254
Mies: DAWN.

163
00:13:07,287 --> 00:13:10,123
Luulen, että voin kertoa sinulle
MITEN SE ON ERI.

164
00:13:10,157 --> 00:13:11,524
TYTÖJÄ ON
LUONNOLLINEN MODESTY.

165
00:13:11,558 --> 00:13:14,527
SE ON RAKENNETTU
LUONTEEMME,
NIIN KUVAAVAA...

166
00:13:17,464 --> 00:13:19,799
MINÄ MYÖS.

167
00:13:30,377 --> 00:13:34,547
Oi, MAHTAVAA. LUKIN
TÄSTÄ.

168
00:13:34,581 --> 00:13:36,850
PHIL, TÄMÄ on
LUOKITUS "R."

169
00:13:36,884 --> 00:13:40,053
Oi, kuulen sen olevan HYVÄÄ.

170
00:13:40,087 --> 00:13:41,354
PHIL.

171
00:13:41,388 --> 00:13:44,057
EN SANO
MEIDÄN PITÄISI NÄHDÄ SE.

172
00:13:44,091 --> 00:13:44,724
MUTTA TIEDÄTKÖ MITÄ?

173
00:13:44,757 --> 00:13:46,326
JOPA PG-13
ON HAKU

174
00:13:46,359 --> 00:13:49,229
RASKAS
TEKEMÄÄN.

175
00:13:51,264 --> 00:13:55,035
No, siellä on...

176
00:14:04,644 --> 00:14:06,246
Anteeksi.

177
00:14:06,279 --> 00:14:08,448
Se on OK.

178
00:14:39,679 --> 00:14:42,582
MITEN SE TAPAHTUI?

179
00:14:43,984 --> 00:14:46,019
OLIN
Pikkulapsi.

180
00:14:46,053 --> 00:14:48,655
EI KUKAAN IKINÄ KANNATKO SINULLE?

181
00:14:48,688 --> 00:14:51,925
EN KOSKAAN OTTAnut SITÄ.

182
00:14:55,695 --> 00:14:58,198
MITÄ?

183
00:15:01,501 --> 00:15:04,371
Luulen, että hän puri sitä.

184
00:15:04,404 --> 00:15:08,008
HÄN KUKA?

185
00:15:09,276 --> 00:15:11,945
AAMUNKO.

186
00:15:11,979 --> 00:15:14,982
LOPPU VAUVA
POIS SORMISTASI?

187
00:15:15,015 --> 00:15:17,584
JOO. LOPPU TÄMÄN.

188
00:15:32,099 --> 00:15:33,666
Aamunkoitto: hei, kaverit,
MINNE ME OLEMME?

189
00:15:33,700 --> 00:15:35,035
Gwen: Sinä näet.

190
00:15:51,784 --> 00:15:54,387
Dawn: EI TÄMÄ
SUURI MAKEOUT-PAIKKA?

191
00:15:54,421 --> 00:15:56,956
Gwen: VAIN YÖLLÄ.

192
00:16:00,027 --> 00:16:02,395
Ajatteletko TÄTÄ
ONKO HYVÄ IDEA?

193
00:16:02,429 --> 00:16:04,764
Phil: OLEMME RYHMÄSSÄ.

194
00:16:04,797 --> 00:16:08,035
POISIOIDAMME TOISIASI.

195
00:16:09,569 --> 00:16:11,404
OIKEIN?

196
00:16:18,611 --> 00:16:22,015
Gwen: YKSITYINEN
KIINTEISTÖ?

197
00:16:22,049 --> 00:16:25,585
Aamunkoitto: VARO
MYRKYTYKSELLE IVY.

198
00:16:32,459 --> 00:16:35,028
Hei, Aamunkoitto,
VARO TÄTÄ.

199
00:16:40,700 --> 00:16:42,502
WOW.

200
00:16:45,372 --> 00:16:46,273
ONKO SE LUOLA?

201
00:16:46,306 --> 00:16:50,210
JOO. IHMISET
MENE SIIN...

202
00:16:50,243 --> 00:16:52,179
TIEDÄT.

203
00:17:07,127 --> 00:17:09,329
Pidätkö siitä?

204
00:17:13,866 --> 00:17:17,337
EI. MINULLA ON
ERITTÄIN HYVÄ PILLA.

205
00:17:17,370 --> 00:17:19,306
Olen varma, että teet.

206
00:17:19,339 --> 00:17:23,776
MUUT POJAT tykkäävät siitä
HYVIN.

207
00:17:25,445 --> 00:17:29,649
No, vittuun heitä,
SITTEN.

208
00:17:41,128 --> 00:17:42,595
HEI ÄITI!

209
00:17:43,530 --> 00:17:46,399
Brad: Hei, tule.
OTA SE. JATKA, OTA.

210
00:17:48,435 --> 00:17:52,505
OH, OH, OH.

211
00:17:52,539 --> 00:17:54,841
Se oli vähän
LIIAN LÄHELLÄ.

212
00:17:54,874 --> 00:17:57,810
SAAT MITÄ
SINÄ ansaitset.

213
00:18:01,414 --> 00:18:04,584
TODELLA?

214
00:18:04,617 --> 00:18:06,453
JOO.

215
00:18:35,582 --> 00:18:38,251
ULOS. UH!

216
00:18:38,285 --> 00:18:40,320
BRAD!

217
00:18:41,821 --> 00:18:43,156
Dawn: EI, EI KOSKAAN.

218
00:18:43,190 --> 00:18:45,325
TIEDÄT, SE EI OLE KOSKAAN
OLI JOPA SUURI TARJOUS.

219
00:18:45,358 --> 00:18:46,593
Minä vain...

220
00:18:46,626 --> 00:18:49,896
TIESIN AINA HALUANI
ODOTTAA Avioliittoon.

221
00:18:51,364 --> 00:18:55,368
JOTEN KUKAAN EI OLE KOSKAAN
JOPA KOSKETTI SINUN...

222
00:18:55,402 --> 00:18:58,671
EHDOTTOMASTI EI.

223
00:18:58,705 --> 00:19:00,707
GOSH.

224
00:19:03,943 --> 00:19:06,213
MIKSI. OVAT--

225
00:19:06,246 --> 00:19:06,879
OLETKO SINÄ?

226
00:19:06,913 --> 00:19:08,815
OLEN NEITSI.

227
00:19:08,848 --> 00:19:10,917
SE ON MAHTAVAA.

228
00:19:14,487 --> 00:19:17,257
HÄNEN SILMISSÄ.

229
00:19:18,958 --> 00:19:21,194
VOI.

230
00:19:21,994 --> 00:19:26,499
SE OLI VAIN KERRAN,
NOIN VUOSI JA
Puoli sitten.

231
00:19:26,533 --> 00:19:28,568
OIKEIN.

232
00:19:31,238 --> 00:19:35,208
KÄYN EDELLEEN
Syyllisyyden kanssa.

233
00:19:38,545 --> 00:19:43,983
TODELLA, SINÄ OLET
TODENNÄKÖISESTI VAHVEMPI NYT,

234
00:19:44,016 --> 00:19:47,587
SINUN RATKAISEMINEN, Sillä
SINÄ OLET Ollut siellä.

235
00:19:47,620 --> 00:19:52,825
Tarkoitan, olet NÄHTÄNYT
VAARAT ENSIN.

236
00:20:12,712 --> 00:20:13,946
MISSÄ ON
AURORASILTA?

237
00:20:13,980 --> 00:20:15,915
NÄYTÄN SINULLE.

238
00:20:17,417 --> 00:20:19,886
Tyttö televisiossa: MITÄ TAPAHTUU
SEURAAVAKSI TEILLE KAHDELLE?

239
00:20:19,919 --> 00:20:22,322
OLE HILJAINEN.

240
00:20:31,698 --> 00:20:32,732
Nainen: ELOSSA?

241
00:20:32,765 --> 00:20:33,566
Mies: en voi uskoa sitä...

242
00:20:33,600 --> 00:20:35,535
ELÄMÄ KESTÄVÄ
TÄMÄN VUOSIEN JOKA,

243
00:20:35,568 --> 00:20:36,903
JA KAIKEN TÄMÄN LUUMEN ALLA.

244
00:23:11,924 --> 00:23:15,662
MIKÄ MINUA VAIVAA?

245
00:23:19,098 --> 00:23:21,501
PUHTAUS.

246
00:23:21,534 --> 00:23:23,936
PUHTAUS.

247
00:23:34,914 --> 00:23:37,016
SIINÄ, NÄMÄ
Käärmeet syntyivät

248
00:23:37,049 --> 00:23:41,153
YMPÄRISTÖÖN
ERITTÄIN SUURIEN nisäkkäiden kanssa.

249
00:23:41,187 --> 00:23:44,156
SIIN TÄMÄ TIMANTINKÄYTTÖ
OVAT KEHITTÄNEET HELINÄN

250
00:23:44,190 --> 00:23:47,193
OLI SUURI ETU
NIISTÄ, JOTKA EIVÄT.

251
00:23:47,226 --> 00:23:49,161
HE EI SAANneet
ASKELTA.

252
00:23:49,195 --> 00:23:50,863
Tyttö: Tarkoitat Yhtäkkiä
POIS MISSÄÄN,

253
00:23:50,897 --> 00:23:53,733
Käärmevauva SYNTYI
SUURELLA HELINÄLLÄ?

254
00:23:54,901 --> 00:23:57,604
VALITSEMA TEORIA
ONKO SE SE OLISI
SYNTYNYT

255
00:23:57,637 --> 00:24:00,707
ALKUUN--
PRIMITIIVINEN.

256
00:24:00,740 --> 00:24:01,674
KIITOS, RYAN.

257
00:24:01,708 --> 00:24:04,677
RATTLE-KUIN MUTATION
SE OLLISI KEHITTYNYT

258
00:24:04,711 --> 00:24:06,846
YLI TUHAT VUOTIA
EVOLUUTIOSTA,

259
00:24:06,879 --> 00:24:08,581
MUTTA EMME TIEDÄ
VARMAAN.

260
00:24:08,615 --> 00:24:09,482
OIKEESTI.

261
00:24:09,516 --> 00:24:10,316
Nainen: SE ON MYÖS MAHDOLLISTA
ETTÄ SE TAPAHTUI

262
00:24:10,349 --> 00:24:12,719
TÄYSIN KUIN SANOT
JA TÄNÄ PÄIVÄNÄ,

263
00:24:12,752 --> 00:24:16,689
BABY DIAMONDBACK OLI
SYNTYNYT TÄYSIN MUODOSTETTUNA
MUTATION

264
00:24:16,723 --> 00:24:22,094
NÄIN TAPAHTUI OLLA
ERITTÄIN HYÖDYLLINEN
SELVÄMISEENSÄ.

265
00:24:24,263 --> 00:24:27,600
NÄYTETÄÄN TÄMÄN IHMISTÄ
TEILLE KAIKILLE?

266
00:24:27,634 --> 00:24:29,936
Sillä EI OLE.

267
00:24:29,969 --> 00:24:34,641
NYT TIEDÄN PALJON SINUSTA
TILAA MUUT TEORIAT,

268
00:24:34,674 --> 00:24:37,677
MUTTA KUIN LUOTTAT TÄMÄN OLI
KAIKKI LÄHETYKSI,

269
00:24:37,710 --> 00:24:39,045
KÄSITTELY SINUSTASI.

270
00:24:39,078 --> 00:24:42,549
KYSYMYS MIKSI SINÄ OLET
SINÄ OLET.

271
00:24:42,582 --> 00:24:50,022
DAWN, TÄSSÄ KÄSITTELY SINUSTA,
JA SINÄ MISSIT SEN.

272
00:25:06,305 --> 00:25:09,241
Dawn: TOBEY, KUULE.

273
00:25:10,610 --> 00:25:14,881
Olin todella outo
TÄNÄÄN AAMUNA.

274
00:25:14,914 --> 00:25:18,618
Luulen tietäväni MIKSI.

275
00:25:18,651 --> 00:25:21,253
MINULLA OLI TODELLA
HYVÄ AIKA.

276
00:25:21,287 --> 00:25:23,522
MINÄ MYÖS.

277
00:25:24,591 --> 00:25:27,827
MINUN AJAUKSENI EI OLE
Ollut NIIN PUHTAISTA.

278
00:25:27,860 --> 00:25:29,962
Katso, minä--

279
00:25:30,229 --> 00:25:35,167
Luulen, että EMME VOI
LÄHTEÄ UUDELLEEN YHDESSÄ--

280
00:25:35,201 --> 00:25:38,671
Tarkoitan, jopa
RYHMÄSSÄ...

281
00:25:38,705 --> 00:25:41,140
JOPA SUURI RYHMÄ.

282
00:25:41,173 --> 00:25:44,276
Ajattelin
SAMA ASIA.

283
00:25:44,310 --> 00:25:46,312
VAIN...

284
00:25:46,345 --> 00:25:50,549
EI halunnut sitä
OLLAAN TOSI.

285
00:25:50,917 --> 00:25:53,920
OLEMME NIIN SYNKRONISSA.

286
00:25:59,025 --> 00:25:59,726
Tyttö: MITÄ VOI
SINUN KANSSA?

287
00:25:59,759 --> 00:26:03,295
Brad: TIEDÄTKÖ MITÄ?

288
00:26:03,329 --> 00:26:07,566
VITUUN PASKA.

289
00:26:22,849 --> 00:26:24,183
Tyttö: TIEDÄN
VAHETAT!

290
00:26:24,216 --> 00:26:25,151
Brad: vittuun!

291
00:26:25,184 --> 00:26:26,919
Tyttö: Minä rakastan sinua!

292
00:26:26,953 --> 00:26:27,854
Rakastatko minua?

293
00:26:27,887 --> 00:26:30,657
KYLLÄ JA SINÄ
MYÖS RAKASTAKAA MINUA.
TIEDÄT, ETTÄ TEET.

294
00:26:30,690 --> 00:26:33,960
Minäkin rakastan sinua.
Rakastan persettäsi.

295
00:26:42,068 --> 00:26:43,302
YO.

296
00:26:43,335 --> 00:26:45,705
Dawn: OLETKO SINÄ YKSIN?

297
00:27:01,420 --> 00:27:05,057
VOIKO OLLA VAKAVASTI
PUHUKAAN KANSSA?

298
00:27:12,398 --> 00:27:13,933
SINUSTA JA MELANIESTA.

299
00:27:13,966 --> 00:27:17,670
MINÄ EI OLE
JA KAIKKI NARTU.

300
00:27:17,704 --> 00:27:20,072
OK.

301
00:27:20,707 --> 00:27:22,208
MITÄ KUULIN
Viime yönä--

302
00:27:22,241 --> 00:27:25,311
TEKI SEN
PÄÄLLÄ?

303
00:27:29,215 --> 00:27:31,450
TIEDÄN, ETTÄ emme KOSKAAN
Ollut LÄHELLÄ.

304
00:27:31,483 --> 00:27:33,385
EMME OLE KOSKAAN OLLUT
Kuten sisko ja veli,

305
00:27:33,419 --> 00:27:35,454
JA en todellakaan
TIEDÄ MIKSI SE ON.

306
00:27:35,487 --> 00:27:37,890
Tottakai teet.

307
00:27:40,259 --> 00:27:41,861
TIEDÄT.

308
00:27:41,894 --> 00:27:44,430
en todellakaan,

309
00:27:44,463 --> 00:27:46,699
MUTTA MITÄ SE ON,

310
00:27:46,733 --> 00:27:48,100
HALUAISIN SEN MUUTTUvan.

311
00:27:48,134 --> 00:27:52,839
TIEDÄT, KAIKKI
RAITTAUTUMINEN HÖYNÄ...

312
00:27:52,872 --> 00:27:57,309
ME KAIKKI TIEDÄMME KUKA
OLET SÄÄSTÄNYT
itsesi puolesta,

313
00:27:57,343 --> 00:28:00,346
JA OLEN OLLUT
TOdellinen POTILAS.

314
00:28:00,379 --> 00:28:04,250
LUKETKO, että pidän
ELÄMÄ TÄSSÄ
NÄIDEN KURSIEN KANSSA?

315
00:28:04,283 --> 00:28:07,119
ÄITI JA ISÄ?

316
00:28:07,153 --> 00:28:11,690
MIKSI ET SINÄ
ASETTAA SE
PITTY ALUS?

317
00:28:16,162 --> 00:28:18,998
AAAH!

318
00:28:36,548 --> 00:28:37,784
Tobey: DAWN?

319
00:28:37,817 --> 00:28:40,219
MINUN TARVITSE NÄHETÄÄN.

320
00:28:51,463 --> 00:28:54,400
TOIN
MINUN uimapuvuni.

321
00:29:35,908 --> 00:29:39,879
NÄIN ON
KUVITTELIN SINUT
MIELESSI.

322
00:29:39,912 --> 00:29:42,181
SINÄ OLET KAUNIS.

323
00:29:42,214 --> 00:29:44,350
Kuvittelitko minut?

324
00:29:44,383 --> 00:29:48,487
Se on OK.
MINÄ MYÖS.

325
00:29:48,520 --> 00:29:51,557
SINÄ. PAITSI...

326
00:29:53,092 --> 00:29:55,928
VÄHEMMÄLLÄ.

327
00:30:47,679 --> 00:30:51,417
TÄMÄ EI TUNNE
IKINÄ VÄÄRIN.

328
00:31:28,487 --> 00:31:30,889
PUHTAUS.

329
00:33:12,324 --> 00:33:14,160
PYSY SISÄÄN.

330
00:33:14,193 --> 00:33:17,296
MINÄ JÄÄMÄN.

331
00:34:31,837 --> 00:34:35,674
UH, PALAUTAAN.

332
00:34:35,707 --> 00:34:37,643
OK.

333
00:34:42,148 --> 00:34:44,082
VOIKO VAIN...

334
00:34:51,490 --> 00:34:55,627
TEimme SALAISUUDEN
LUPAUS.

335
00:34:55,661 --> 00:34:58,130
POISTU.

336
00:34:58,164 --> 00:34:59,731
SINUN EI TARVITSE
TEE MITÄÄN.

337
00:34:59,765 --> 00:35:01,533
EI. EI.

338
00:35:01,567 --> 00:35:03,802
VITTU. STOP.
VITTU, TOBEY.

339
00:35:03,835 --> 00:35:04,636
EI!

340
00:35:04,670 --> 00:35:06,572
EN OLE Edes
POIS PÄÄSÄISTÄ!

341
00:35:06,605 --> 00:35:09,408
SANON EI!

342
00:35:09,441 --> 00:35:12,144
TOBEY, ÄLÄ!

343
00:35:13,745 --> 00:35:16,182
Olen pahoillani. Olen pahoillani.

344
00:35:16,215 --> 00:35:19,585
Olen pahoillani.
AAMUNKO?

345
00:35:20,652 --> 00:35:22,154
AAMUNKO?

346
00:35:47,813 --> 00:35:49,915
VOI.

347
00:35:51,250 --> 00:35:51,817
MITÄ SINÄ teet?

348
00:35:51,850 --> 00:35:53,719
Oi, ei hätää. Se on OK.

349
00:35:53,752 --> 00:35:56,555
OLET VIELÄ PUHDAS
HÄNEN SILMISSÄ.

350
00:35:56,588 --> 00:36:00,726
NOOO!
AAH!

351
00:36:03,462 --> 00:36:06,498
AAH! AAH!
VOI!

352
00:36:09,668 --> 00:36:10,402
AAH!

353
00:36:10,436 --> 00:36:13,205
MITÄ MITÄ?

354
00:36:13,239 --> 00:36:16,742
AAH! AAH!

355
00:36:16,775 --> 00:36:19,778
POIS!

356
00:36:26,352 --> 00:36:28,254
AAH!

357
00:36:28,287 --> 00:36:31,257
AAH!

358
00:36:31,290 --> 00:36:33,225
AAH!

359
00:36:40,999 --> 00:36:41,900
PÄÄ POIS.

360
00:36:41,933 --> 00:36:43,935
AAH!

361
00:36:44,736 --> 00:36:46,672
AAH!

362
00:37:47,032 --> 00:37:49,401
TOBEY?

363
00:38:32,043 --> 00:38:36,682
Kuoro: * HEITTÄÄ ULOS
ELÄMÄN LINJA *

364
00:38:36,715 --> 00:38:41,086
* HEITTÄ POIS ELÄMÄRAJA

365
00:38:41,119 --> 00:38:50,061
* JOKU AJAKUU POISSA

366
00:38:50,095 --> 00:38:54,766
* HEITTÄ POIS ELÄMÄRAJA

367
00:38:54,800 --> 00:38:59,371
* HEITTÄ POIS ELÄMÄRAJA

368
00:38:59,405 --> 00:39:08,380
* JOKU UPAKAA TÄNÄÄN

369
00:39:08,414 --> 00:39:16,988
* HEITTÄ POIS ELÄMÄRAJA
TUMMAN AALLON poikki *

370
00:39:17,022 --> 00:39:26,097
* ON VELI
KUKA JOKU TULISI PELASTAA *

371
00:39:26,131 --> 00:39:30,168
* JONKUN VELI

372
00:39:30,201 --> 00:39:35,173
* Oi, KUKA SITTEN uskaltaa

373
00:39:35,206 --> 00:39:37,142
Kim: SE SINÄ, kulta?

374
00:39:37,175 --> 00:39:38,009
SE ON MINÄ.

375
00:39:38,043 --> 00:39:40,679
Bill: TÄNÄ ON ILLAINEN
JOS HALUAT purra.

376
00:39:40,712 --> 00:39:42,881
SÖIN.

377
00:39:42,914 --> 00:39:44,082
KIITOS.

378
00:39:44,115 --> 00:39:48,153
* HEITTÄ POIS ELÄMÄRAJA

379
00:39:48,186 --> 00:39:52,991
*HEITE POIS
ELÄMÄN LINJA *

380
00:39:53,024 --> 00:40:01,733
* JOKU AJAKUU POISSA

381
00:40:01,767 --> 00:40:06,037
*HEITTÄ POIS ELÄMÄ--

382
00:40:52,551 --> 00:40:54,986
Tobey: Oho! VOI!

383
00:41:45,270 --> 00:41:48,574
VAIN SIIPI, DAWN.
SINÄ pärjäät.

384
00:41:48,607 --> 00:41:51,710
Phil: KYLLÄ. PUHU
SYDÄMESTÄ.

385
00:41:51,743 --> 00:41:53,879
HUH?

386
00:41:56,682 --> 00:41:57,716
TOBEY WILL
OLE TÄLLÄ.

387
00:41:57,749 --> 00:41:58,717
OLETKO NÄIN HÄT?

388
00:41:58,750 --> 00:42:00,251
HÄN SANOI HALUAISEEN
TULLA, MUTTA HÄN
EI JOS...

389
00:42:00,285 --> 00:42:01,252
MILLOIN?

390
00:42:01,286 --> 00:42:02,854
PARI
PÄIVÄÄ SITTEN.

391
00:42:02,888 --> 00:42:04,122
TIEDÄT, JOS SE OLISI
HERMOTTAA.

392
00:42:04,155 --> 00:42:06,925
HÄN SANOI, ETTÄ EI
TULE, MUTTA HÄN TODELLA
HALUAA TUKEA SINUA.

393
00:42:17,603 --> 00:42:20,105
JEI, AAMUNKO!

394
00:42:28,714 --> 00:42:32,317
MR. VINCENT KYSYI MINULTA
PUHUTAMISTA TÄNÄÄN.

395
00:42:32,350 --> 00:42:35,120
Kaikki: PUHTAUS, KYLLÄ!

396
00:42:38,189 --> 00:42:40,258
JOO?

397
00:42:42,393 --> 00:42:44,329
JA...

398
00:42:45,631 --> 00:42:48,734
EILEN...

399
00:42:50,669 --> 00:42:53,672
VOIN TEHDÄ SITÄ...

400
00:42:55,874 --> 00:42:57,242
Sillä EILEN
OLIN PUHDAS.

401
00:42:57,275 --> 00:42:59,110
Kaikki: HÄN ON
KUTSUU NAISEKSI

402
00:42:59,144 --> 00:43:03,214
Sillä hän oli
POISTETTU IHMISESTÄ.

403
00:43:04,149 --> 00:43:06,685
ADAMUS...

404
00:43:08,286 --> 00:43:10,856
OIKEIN. EN VOI
HYVÄKSY SE.

405
00:43:10,889 --> 00:43:14,125
UH...

406
00:43:14,159 --> 00:43:16,995
ONKO SE SE? ON--

407
00:43:17,028 --> 00:43:18,263
ON SE...

408
00:43:18,296 --> 00:43:20,699
ONKO ADAT SISÄLLÄ?
SISÄLLÄ?

409
00:43:20,732 --> 00:43:25,937
Kaikki: BONE OF MY BONES
JA MINUN LIHANI LIHA.

410
00:43:26,371 --> 00:43:30,375
EN TIEDÄ.
EN TIEDÄ.

411
00:43:34,445 --> 00:43:38,316
MUTTA ON JOTAkin...

412
00:43:40,285 --> 00:43:43,321
ON JOtain...

413
00:43:43,354 --> 00:43:47,358
MINUN SISÄLLÄ...

414
00:43:49,728 --> 00:43:50,729
TÄMÄ ON TAPATTAVAA.

415
00:43:50,762 --> 00:43:51,562
Kaikki: Käärme.

416
00:43:51,596 --> 00:43:53,431
EN TIEDÄ.
EN TIEDÄ MITÄ SE ON.

417
00:43:53,464 --> 00:43:57,869
Kaikki: Käärme
ON SISÄLLÄ.

418
00:44:02,473 --> 00:44:05,110
Ajattelen MITÄ AAMUNTA
ON KÄYTÖSSÄ

419
00:44:05,143 --> 00:44:08,413
ON NIIN TÄRKEÄÄ,
IHMISET.

420
00:44:08,446 --> 00:44:12,250
PAKOLAUS
PUUTARHA.

421
00:44:12,283 --> 00:44:14,385
Käärme. Käärme.

422
00:44:14,419 --> 00:44:18,256
VAIKKA SE EI Ollut OSA
JUMALAN ALKUPERÄISESTÄ SUUNNITELMASTA,

423
00:44:18,289 --> 00:44:21,760
KIITOS EVElle
JA PAHKU, ME...

424
00:44:30,769 --> 00:44:32,738
HEI, DAWN!

425
00:44:32,771 --> 00:44:33,972
MITÄ SINÄ OLET
TEE TÄSSÄ?

426
00:44:34,005 --> 00:44:36,141
TIEDÄT,
TARKISTAMINEN.

427
00:44:36,174 --> 00:44:37,442
AJALIN JOS SINÄ
OLI NIIN TOIMII,

428
00:44:37,475 --> 00:44:39,010
SE TÄYTYY OLLA
HYVÄÄ.

429
00:44:39,044 --> 00:44:39,778
AJOITKO?

430
00:44:39,811 --> 00:44:42,881
JOO. KYLLÄ, ÄITI
LAINAA MINULLE AUTONAN.

431
00:44:42,914 --> 00:44:45,050
LÄHETÄÄN.
VOI.

432
00:44:57,162 --> 00:44:59,364
UH, KUUN...

433
00:44:59,397 --> 00:45:04,435
UM, HALUATKO
HANGAUTTAA JOKANA?

434
00:45:04,469 --> 00:45:09,074
TARKOITTAAN, TIEDÄN
SINÄ ET OLE KIINNI,
TIEDÄT, MITÄ tahansa,

435
00:45:09,107 --> 00:45:12,410
MUTTA, uh...

436
00:45:15,480 --> 00:45:18,349
Tykkää

437
00:45:29,294 --> 00:45:32,063
TÄMÄ ON HAUSKAA.

438
00:45:36,001 --> 00:45:37,135
SE ET OLE SINÄ.

439
00:45:37,168 --> 00:45:39,404
MM-HMM.

440
00:45:39,437 --> 00:45:41,907
EI iso juttu.

441
00:46:02,961 --> 00:46:07,866
MITÄ VITTUA
HUSSIKO SITÄ?

442
00:46:29,988 --> 00:46:33,892
Hei, BRAD.
MINÄ OLEN TÄÄLLÄ Aamunkoittoon.

443
00:46:34,559 --> 00:46:38,129
SINÄ OLET POIS OMASTASI
LIIGA, PUSSIPOIKA.

444
00:46:38,163 --> 00:46:38,796
ANTEEKSI?

445
00:46:38,830 --> 00:46:40,465
Ota vittuun
KIINTEISTÖNI POISSA.

446
00:46:40,498 --> 00:46:42,901
HEI, HEI, KUULE.

447
00:46:42,934 --> 00:46:44,269
AAH!

448
00:46:44,302 --> 00:46:49,507
JOS HALUAT LISÄÄ
SITÄ SINÄ VOITTAA TULLA
JA NÄHDÄMME UUDELLEEN, KYLLÄ?

449
00:47:21,506 --> 00:47:26,945
AAAH!

450
00:50:16,181 --> 00:50:19,684
Aamunkoitto: "HAMMASETTIN
NÄYTETÄÄN MYTOLOGIASSA

451
00:50:19,717 --> 00:50:24,322
"MONISTA JA MONIPUOLISISTA KULTTUURISTA
KAIKKI MAAILMAN.

452
00:50:24,355 --> 00:50:27,792
"NÄISSÄ MYYTTEISSÄ TARINA
ON AINA SAMA--

453
00:50:27,825 --> 00:50:30,828
"SANKARIN TÄYTYY TAISTA
Naisen kanssa,

454
00:50:30,861 --> 00:50:37,135
HAMMAS OTO,
JA RIKKAA HÄNEN VOIMAAN."

455
00:50:45,143 --> 00:50:47,212
Bill: KIM, HONEY,
SOITTAN...

456
00:50:55,420 --> 00:50:58,489
"Myytti ALKUUN
ALKUPERÄINEN MASKULIIINEN KARU

457
00:50:58,523 --> 00:51:01,859
"NAISTEN MYSTEET
SEKSUAALISESSA UNIONISSA

458
00:51:01,892 --> 00:51:04,862
"JA HEIKKUMISEN PELKOJA,
IMPOTENSSI.

459
00:51:04,895 --> 00:51:05,730
"SE ON PAINAMAINEN KUVA...

460
00:51:05,763 --> 00:51:09,700
"VOIMAA JA KAHUA...
NAISTEN SEKSUAALISUUS...

461
00:51:09,734 --> 00:51:14,605
"Myytti kuvittelee SEKSUAALISIA
YHTEISTYÖ eeppisenä MATKANA

462
00:51:14,639 --> 00:51:18,376
"JOKAINEN MIEHEN PITÄÄ TEHDÄ
Takaisin kohtuun,

463
00:51:18,409 --> 00:51:23,080
TUMMA UPOKAS
TÄMÄ HÄNTÄ KUORUTTI."

464
00:51:27,285 --> 00:51:30,421
Aamunkoitto, selostus:
TUMMA UPOKAS.

465
00:51:31,922 --> 00:51:38,129
OK, MISS--
EN VOI LUE TÄTÄ.

466
00:51:38,163 --> 00:51:41,132
COBB.

467
00:51:41,166 --> 00:51:44,535
MITÄ VOIN TEHDÄ
SINULLE, MISS COBB?

468
00:51:48,239 --> 00:51:51,108
ONKO TÄMÄ SINUN
ENSIMMÄINEN KERTAA?

469
00:51:53,878 --> 00:51:58,649
OK. MAKKU AINOASTAAN.

470
00:52:00,218 --> 00:52:01,085
Siinä se.

471
00:52:01,118 --> 00:52:04,455
LAITA JALKAT OIKEASTI
TÄÄLLÄ MR. SOCKIE.

472
00:52:04,489 --> 00:52:09,894
SIINÄ JA
MR. SOCKIE...OK.

473
00:52:12,597 --> 00:52:14,532
OK.

474
00:52:23,341 --> 00:52:27,512
Lääkäri: NIIN kuvittelen
SINULLA EI OLE IDEAA
MITÄ ODOTTAA.

475
00:52:27,545 --> 00:52:29,814
EI OIKEASTI.

476
00:52:31,682 --> 00:52:34,352
No, älä huoli.

477
00:52:34,385 --> 00:52:37,488
EN TULE
PURE SINUA.

478
00:52:39,957 --> 00:52:41,692
POISTAA.

479
00:52:41,726 --> 00:52:43,628
SCOOT, SCOOT, SCOOT.

480
00:52:43,661 --> 00:52:46,797
POISTAA. POISTAA.

481
00:52:46,831 --> 00:52:48,899
TULE. POISTAA.

482
00:52:48,933 --> 00:52:51,736
SCOOT, SCOOT, SCOOT.

483
00:52:52,303 --> 00:52:54,205
OK.

484
00:52:57,242 --> 00:52:58,709
ANNA MINUN ARVATTA.

485
00:52:58,743 --> 00:53:01,479
HALUAT ALOITTAA
SYNTYMISSÄÄNNÖSTÄ.

486
00:53:01,512 --> 00:53:04,382
EI. Minä vain...

487
00:53:04,415 --> 00:53:07,385
HALUAT OLLA
KIRJOITTU ULOS--

488
00:53:07,418 --> 00:53:11,356
TIEDÄT, VARMISTA
ETTÄ EI OLE...

489
00:53:12,323 --> 00:53:16,427
MUKAUTUKSET
TAI MITÄÄN.

490
00:53:16,461 --> 00:53:21,866
Luulen, että SIINÄ VOI
OLLA JOTAkin outoa
JATKUU SISÄLLÄ.

491
00:53:21,899 --> 00:53:24,502
TOSI ON.

492
00:53:24,535 --> 00:53:28,005
MITÄ TODENNÄKÖISESTI OLET
SOPEUTUMINEN

493
00:53:28,038 --> 00:53:29,507
ON NAISUUDEN.

494
00:53:29,540 --> 00:53:32,377
KEHOSI LÄHEE
NIIN MONEEN KAUTTA
MUUTOKSET NYT.

495
00:53:32,410 --> 00:53:35,280
TÄMÄ VOI OLLA
VÄHÄN KYLLÄ.

496
00:53:40,318 --> 00:53:41,986
MINULLA ON AAJUUS...

497
00:53:42,019 --> 00:53:45,323
OLET TÄYDELLINEN
TERVE.

498
00:53:45,356 --> 00:53:47,024
OLETKO SEKSUALISIA
AKTIIVINEN?

499
00:53:47,057 --> 00:53:49,226
EI.

500
00:53:50,928 --> 00:53:52,963
JOO. KYLLÄ.

501
00:53:52,997 --> 00:53:55,666
TÄSSÄ HUONEESSA,

502
00:53:55,700 --> 00:53:59,537
EI OLE
TUOMIOITA TEHDYT.

503
00:53:59,570 --> 00:54:01,539
TOIMINTA?

504
00:54:03,941 --> 00:54:06,477
OK, SIIS.

505
00:54:17,087 --> 00:54:19,690
MITÄ TÄMÄ ON?

506
00:54:19,724 --> 00:54:22,493
EI TULISI
KERRO MINULLE?

507
00:54:22,527 --> 00:54:24,995
SE ON HYVÄÄ.

508
00:54:27,532 --> 00:54:29,567
OK.

509
00:54:36,874 --> 00:54:38,876
NIIN...

510
00:54:38,909 --> 00:54:43,448
TESTAAAN
JOUSTAVUUTESI.

511
00:54:50,020 --> 00:54:51,822
OW.

512
00:54:51,856 --> 00:54:55,059
MAAKAA JA RENTOTOI.

513
00:54:55,092 --> 00:54:57,094
HENGITY VAIN.

514
00:54:57,127 --> 00:54:59,997
HENGITTÄ LÄPI
KIPU.

515
00:55:00,030 --> 00:55:03,033
AH! EN VOI!

516
00:55:08,038 --> 00:55:08,639
VOI!

517
00:55:08,673 --> 00:55:10,975
MINUN HYVEENI.
SINÄ OLET tiukka.

518
00:55:11,008 --> 00:55:12,009
AH!

519
00:55:12,042 --> 00:55:13,811
*rentoudu

520
00:55:13,844 --> 00:55:15,613
AH!

521
00:55:15,880 --> 00:55:18,849
KYLLÄ. NYT,
SIINÄ ME OLEMME.

522
00:55:18,883 --> 00:55:22,086
MITÄ? MITÄ...

523
00:55:23,454 --> 00:55:26,391
MITÄ SINULLA ON
LAITA TÄHÄN?

524
00:55:26,424 --> 00:55:27,492
AAH! AAH!

525
00:55:27,525 --> 00:55:31,095
AAH! AAH! AAH!

526
00:55:57,121 --> 00:56:00,558
Lääkäri: AAAAH!

527
00:56:00,591 --> 00:56:04,729
SE ON TOTTA! EMETMÄN DENTATA!

528
00:56:04,762 --> 00:56:07,031
EMETMÄN DENTATA!

529
00:56:07,064 --> 00:56:10,067
UH! UH! EMETMÄN DENTATA!

530
00:56:30,154 --> 00:56:34,859
Mies: TÄMÄ ON POLIISI.
VEDÄ NYT.

531
00:56:34,892 --> 00:56:37,528
VEDÄ NYT.

532
00:56:48,172 --> 00:56:49,974
TOBEY?

533
00:58:12,256 --> 00:58:15,092
ÄITI?

534
00:58:15,125 --> 00:58:17,562
ISÄ. ÄITI!

535
00:58:18,095 --> 00:58:21,198
AAH! VOI!

536
00:58:21,231 --> 00:58:24,268
ÄITI! ÄITI! EI!

537
00:58:24,301 --> 00:58:26,303
AUTTAA!

538
00:58:26,336 --> 00:58:29,740
Dawn: APUA!

539
00:58:50,127 --> 00:58:52,162
Oi Luoja, kulta.

540
00:58:52,196 --> 00:58:54,264
SINULLE SINÄ
TÄYTYY päästä kotiin

541
00:58:54,298 --> 00:58:57,602
JA LEPOA.

542
00:58:59,203 --> 00:59:03,874
HÄN TARVITSE SINUA
CHIPPER HUOMINEN,
HMM?

543
00:59:05,643 --> 00:59:07,645
JATKA.

544
00:59:09,614 --> 00:59:11,649
OLLA VAROVAINEN.

545
00:59:50,888 --> 00:59:52,723
Nainen: MITÄ ON
VÄÄRIN SINUA?

546
00:59:52,757 --> 00:59:56,360
Brad: SULJE
VITTU.

547
00:59:56,393 --> 00:59:57,361
HILJA!

548
00:59:59,363 --> 01:00:00,297
ÄITI?

549
01:00:02,366 --> 01:00:05,002
SAAN SEN!

550
01:00:07,705 --> 01:00:08,205
Hei.

551
01:00:08,238 --> 01:00:09,073
EI OLE KUTAAN.

552
01:00:09,106 --> 01:00:14,111
EI KUKAAN MUUT
JOIHIN VOI PUHUA.

553
01:00:14,144 --> 01:00:17,682
ÄITINI ON
SAIRAALAASSA.

554
01:00:17,715 --> 01:00:19,183
MINUN TÄYTYY LÄHTEÄ
POLIISIIN

555
01:00:19,216 --> 01:00:21,251
JA KÄYTÄ ITSENI.

556
01:00:21,285 --> 01:00:23,320
VALVOA?

557
01:00:28,025 --> 01:00:30,294
Minä tapoin hänet.

558
01:00:30,327 --> 01:00:33,630
Tapoitko JONKUN?

559
01:00:33,864 --> 01:00:35,332
LÄHES KAKSIA.

560
01:00:35,365 --> 01:00:38,736
UH! UH, olen pahoillani,

561
01:00:38,769 --> 01:00:41,105
MUTTA TARKOITAN, SINÄ?

562
01:00:46,410 --> 01:00:49,446
DENTATA.

563
01:00:49,479 --> 01:00:51,081
MITÄ?

564
01:00:51,115 --> 01:00:54,151
SE ON LATINA
HAMPAILLE--

565
01:00:54,184 --> 01:00:55,686
Emättimen, joka--

566
01:00:55,720 --> 01:00:58,823
UH, KYLLÄ. TIEDÄN
MITÄ SE ON.

567
01:00:58,856 --> 01:01:01,391
EN SEURAA SINUA.

568
01:01:01,425 --> 01:01:02,326
MITÄ TAAS?

569
01:01:02,359 --> 01:01:05,462
EMÄTIN DENTATA.

570
01:01:05,495 --> 01:01:08,398
SE ON MITÄ
MINUN SISÄLLÄ.

571
01:01:08,432 --> 01:01:09,433
Lääkäri sanoi NIIN.

572
01:01:09,466 --> 01:01:12,269
SANKARI ON TULE
JA VALLOITTAA NE.

573
01:01:12,302 --> 01:01:13,971
NÄIN HE SANOVAT.

574
01:01:14,004 --> 01:01:16,006
WHO?

575
01:01:16,040 --> 01:01:18,475
MUINAINEN KREIKKAlaiset
JA EGYPTIläisille

576
01:01:18,508 --> 01:01:21,078
JA VARAISET KRISTITYT
JA JUUTALAISET

577
01:01:21,111 --> 01:01:26,450
JA POLYNESIALAISET JA PALJON
ALKUPERÄISIAMERIKALLISISTA.

578
01:01:26,483 --> 01:01:28,352
SHH.

579
01:01:47,504 --> 01:01:50,374
Poika: AHEM. UH,
EN KATSO.

580
01:01:50,407 --> 01:01:55,012
M-ÄITI ON NÄMÄ
HÄNEN HERMOILLE.

581
01:02:18,235 --> 01:02:20,404
OK.

582
01:02:40,490 --> 01:02:44,128
MISSÄ
OVATKO VAATTENI?

583
01:02:44,161 --> 01:02:45,996
MINUN TÄYTYY LÄHTEÄ
POLIISIIN.

584
01:02:46,030 --> 01:02:49,800
TÄMÄ PILLE SAATTAA TEHDÄ SINUA
Vähän sumeaa.

585
01:02:49,834 --> 01:02:50,801
MINUN TÄYTYY TUNNUSTAA.

586
01:02:50,835 --> 01:02:53,203
Joo, mutta huomenna.
HUOMENNA.

587
01:02:53,237 --> 01:02:57,474
HALUAT HEIDÄN
OTA SINUT TAKAVASTI,
Etkö sinä?

588
01:02:57,507 --> 01:02:59,543
TULE.

589
01:03:02,612 --> 01:03:04,882
OLE TUKI.

590
01:03:18,863 --> 01:03:20,564
OTA SE.

591
01:03:29,940 --> 01:03:34,811
Älykkäimmille,
KAUNEIN TYTTÖ, jonka tiedän.

592
01:03:49,093 --> 01:03:53,463
NÄIN MINÄ
AINA unelmoinut
SE OLISI.

593
01:03:58,635 --> 01:04:01,271
OOP. VOI.

594
01:04:01,305 --> 01:04:03,540
VOI. VOI.

595
01:04:03,573 --> 01:04:06,944
HEI. Hei, rentoudu.
RENTOUTUA.

596
01:04:06,977 --> 01:04:09,013
LOPAA vain.

597
01:04:09,046 --> 01:04:13,350
LOPAA vain.
OLEN TÄSSÄ.

598
01:04:58,062 --> 01:05:00,130
HMM.

599
01:05:30,327 --> 01:05:32,729
VOI.

600
01:05:32,762 --> 01:05:34,064
ET VOI.

601
01:05:34,098 --> 01:05:36,666
D-HALUATKO MINUT
LOPETAAN?

602
01:05:41,271 --> 01:05:43,373
EI.

603
01:05:44,674 --> 01:05:48,145
VOI. HYVÄ.

604
01:05:48,612 --> 01:05:51,548
MUTTA he saavat sinut.

605
01:05:51,581 --> 01:05:52,582
WHO?

606
01:05:52,616 --> 01:05:54,618
HAMPAAT.

607
01:05:54,651 --> 01:05:55,685
TULE.

608
01:05:55,719 --> 01:05:57,654
VAKAVASTI.

609
01:05:57,687 --> 01:06:00,090
EI. EI, KATSO.

610
01:06:00,124 --> 01:06:03,327
Minä--minä olen
NIIDEN VALLOITTAMINEN.

611
01:06:03,360 --> 01:06:08,698
NÄKEMÄÄN? JOO. minä--
MINÄ OLEN SANKARI.

612
01:06:17,807 --> 01:06:22,046
Mies: Löysimme TÄMÄN UPOTETTUNA
PENILIN KANNOSSA.

613
01:06:22,079 --> 01:06:23,280
MITÄ SE ON
FROM?

614
01:06:23,313 --> 01:06:26,383
No, hampaisto ON
EI OLE TARKKA TIEDE.

615
01:06:26,416 --> 01:06:30,054
ROOT DESIGN OLLISI
LED MINUN OTA SEN

616
01:06:30,087 --> 01:06:34,191
SELAKILLE--
HAIT JA RUSKUT.

617
01:06:34,224 --> 01:06:38,528
MUTTA KRUUNU
TEKI MINUSTA ASIAN
SYKLOSTOMEISTA--

618
01:06:38,562 --> 01:06:40,397
NAMPAISI.

619
01:06:40,430 --> 01:06:44,168
KATSO SERRATION
LÄHELLÄ VINKKIÄ?

620
01:06:44,201 --> 01:06:46,303
JOTKA TÄMÄ ON SITÄ
RISTI VÄLILLÄ

621
01:06:46,336 --> 01:06:48,805
Hai ja ankerias,
JOtain SELLISTA?

622
01:06:48,838 --> 01:06:55,045
EI. TESTIMME NÄYTTÖ
SE ON IHMISTÄ.

623
01:07:41,491 --> 01:07:43,727
HA HA!

624
01:07:44,661 --> 01:07:46,396
MITÄ?

625
01:07:46,430 --> 01:07:50,867
EI MITÄÄN.

626
01:07:50,900 --> 01:07:51,868
Minä vain...

627
01:07:51,901 --> 01:07:55,305
EN VAIN VOI
USKO SE.

628
01:07:55,339 --> 01:07:58,375
MINÄ EI VOI.

629
01:07:58,608 --> 01:08:03,347
EN VOI USKOA
OLET VIELÄ ELÄMÄSSÄ.

630
01:08:03,380 --> 01:08:05,449
HA! OIKEIN.

631
01:08:05,482 --> 01:08:08,352
GRR!

632
01:08:21,198 --> 01:08:23,333
SAATIN. KIITOS.

633
01:08:34,278 --> 01:08:39,649
Mies: SINÄ ET VARMAA
HALUATKO KERTA MEILLE MITEN TÄMÄN
TAPAHTUI?

634
01:09:23,560 --> 01:09:25,362
Minne olet menossa?

635
01:09:25,395 --> 01:09:28,765
MINUN ON MENETÄ
POLIISIIN.

636
01:09:46,450 --> 01:09:49,686
EHKÄ SINÄ OLET MINUN SANKARI.

637
01:10:06,403 --> 01:10:08,405
MAKEA.

638
01:10:11,040 --> 01:10:12,842
Hei, häviäjä.

639
01:10:12,876 --> 01:10:15,279
KUIN ME PUHUME.

640
01:10:15,312 --> 01:10:15,812
Oi, joo?

641
01:10:15,845 --> 01:10:16,913
Poika: HÄNÄ EI OLE SIELLÄ.

642
01:10:16,946 --> 01:10:19,416
JOO? SANO JOtain.

643
01:10:19,449 --> 01:10:21,418
Poika: DAWN?

644
01:10:21,451 --> 01:10:22,619
MITÄ?

645
01:10:22,652 --> 01:10:23,920
EI.
KUULUtko TÄMÄN?

646
01:10:23,953 --> 01:10:25,289
MAHTAVA.

647
01:10:25,322 --> 01:10:26,856
HA HA HA!

648
01:10:26,890 --> 01:10:29,526
JOO.

649
01:10:29,559 --> 01:10:30,360
MMM.

650
01:10:30,394 --> 01:10:31,928
MITÄ SE OLI?

651
01:10:31,961 --> 01:10:34,364
Oi, EI MITÄÄN.

652
01:10:36,533 --> 01:10:38,435
LEPÄSIMME VEDON

653
01:10:38,468 --> 01:10:42,038
Että voisin--
TIEDÄT.

654
01:10:42,071 --> 01:10:44,508
UH, UH, UH.

655
01:10:44,541 --> 01:10:48,912
SIIN TEIT VEDON
TIETOJA MINUSTA

656
01:10:48,945 --> 01:10:51,815
KUN OTIN
PYHÄ VAPA
pidättäytymisestä?

657
01:10:51,848 --> 01:10:55,051
Minulla oli aavistus
ETTÄ SE EI Ollut
KAIKKI PYHÄÄ.

658
01:10:55,084 --> 01:10:56,420
SE OLI kuitenkin.

659
01:10:56,453 --> 01:10:59,323
SUUSSI SANOO
YKSI ASIA, BABE,

660
01:10:59,356 --> 01:11:02,659
MUTTA SINUN SUPER
PUSSY SANOA
JOtain

661
01:11:02,692 --> 01:11:06,863
ERITTÄIN...ERI.

662
01:11:09,966 --> 01:11:12,068
AH!

663
01:11:12,101 --> 01:11:14,871
AAH! AAH! AAH!

664
01:11:14,904 --> 01:11:17,607
Voi paska.

665
01:11:17,641 --> 01:11:21,645
AAH! AAH!

666
01:11:21,678 --> 01:11:26,750
AAH! AAH!

667
01:11:26,783 --> 01:11:32,589
VOI! VOI! OOOH! AAH!

668
01:11:32,622 --> 01:11:33,857
Joku sankari.

669
01:11:33,890 --> 01:11:35,725
[HUUTU
JATKUU]

670
01:11:48,972 --> 01:11:51,074
MA?

671
01:12:00,116 --> 01:12:02,786
OLETKO SINÄ TYTÖRÄ?

672
01:12:05,789 --> 01:12:08,324
VAIN HETKI.

673
01:12:09,759 --> 01:12:12,429
Istu paikkaa, RAKAS.

674
01:12:37,120 --> 01:12:39,122
POIKA?

675
01:12:41,691 --> 01:12:43,059
POIKA!
HUH?

676
01:12:43,092 --> 01:12:47,397
UH-UH. ME OLEMME
PERUTTU. JEESUS.

677
01:12:47,431 --> 01:12:50,133
ANTOKAISITKO MEIDÄT,
MISS, KIITOS?

678
01:12:56,172 --> 01:12:59,676
HALUAN SINUT
POIS TÄÄLTÄ.

679
01:12:59,709 --> 01:13:02,078
OUT.

680
01:13:02,111 --> 01:13:04,013
MITÄ?

681
01:13:04,047 --> 01:13:05,782
KYLLÄ.

682
01:13:07,784 --> 01:13:12,456
KUNNOSSA.
SE ON KIM, HUH?

683
01:13:12,489 --> 01:13:14,190
VANHA KUNTIA
SAADA MINUN potkimaan sinua
KÄÄREILLE,

684
01:13:14,223 --> 01:13:15,859
ON TÄMÄ MITÄ
MENEE--

685
01:13:15,892 --> 01:13:16,560
Oi!

686
01:13:16,593 --> 01:13:18,528
Mies: KUN sataa,
SE KAATAA.

687
01:13:18,562 --> 01:13:21,030
Nainen: TIEDÄN, EIkö?

688
01:13:21,665 --> 01:13:25,168
SIINÄ ON TÄYTYY OLLA
TARINA TÄÄLLÄ.

689
01:13:25,201 --> 01:13:28,104
HÄN OLI SISÄLLÄ
DELIRIUM.

690
01:13:30,507 --> 01:13:32,141
tuskin NÄYTÄN sen arvoiselta.

691
01:13:36,746 --> 01:13:37,481
HALUAT MINUT
POIS TÄÄLTÄ,

692
01:13:37,514 --> 01:13:38,347
SINÄ SAAT
HEITTÄMÄÄN MINUT ULOS.

693
01:13:38,381 --> 01:13:42,118
MINUN ON PITÄÄ TEHDÄ SITÄ
PITKÄ AIKA sitten.

694
01:13:42,151 --> 01:13:44,554
KYLLÄ, SINUN PITÄÄ.

695
01:14:01,538 --> 01:14:03,206
Brad: ÄITI!

696
01:14:09,212 --> 01:14:11,715
UH!

697
01:14:12,782 --> 01:14:13,783
BRAD!

698
01:14:13,817 --> 01:14:17,587
Brad: KYLLÄ, KUKA
POTKAA KETÄ ULOS
NYT, VANHA Mies?

699
01:14:17,621 --> 01:14:19,756
AAH!

700
01:14:53,256 --> 01:14:55,592
OLE HYVÄ.

701
01:14:56,826 --> 01:14:59,262
Ole kiltti, poika.

702
01:14:59,763 --> 01:15:02,165
MIKSI PITÄISI
mennä naimisiin hänen kanssaan?

703
01:15:02,198 --> 01:15:04,834
Oi Luoja. TIEDÄN
SINÄ RAKASTIT ÄITTÄSI.

704
01:15:04,868 --> 01:15:09,305
ÄITINI? Minä en
JOKA MUISTA
SE NARTU.

705
01:15:09,338 --> 01:15:11,107
MITÄ?

706
01:15:18,848 --> 01:15:21,885
SINÄ TEIT HÄNTÄ
Siskoni.

707
01:15:26,956 --> 01:15:29,559
RAKASTIN HÄNTÄ, ISÄ.

708
01:15:30,660 --> 01:15:32,061
HÄN MYÖS rakastaa sinua.

709
01:15:34,798 --> 01:15:36,966
NIIN PALJON.

710
01:15:37,000 --> 01:15:39,302
HÄN ON.

711
01:15:57,353 --> 01:15:59,022
ÄITI, HILJA.

712
01:15:59,055 --> 01:16:01,357
HEI! PALAA TAKAISIN
HYKSISI!

713
01:16:02,859 --> 01:16:04,560
SAADA!

714
01:16:14,303 --> 01:16:16,640
VOI.

715
01:16:38,127 --> 01:16:40,730
Olen pahoillani.

716
01:16:40,764 --> 01:16:43,633
Hän huusi,
MUTTA BRAD SANOI JUST
OHITTAA SE,

717
01:16:43,667 --> 01:16:47,336
ETTÄ HÄN TEIT SEN
KOKO AIKA.

718
01:16:47,370 --> 01:16:50,707
Olen pahoillani.

719
01:19:03,039 --> 01:19:06,109
MIKSI SINÄ OLET
TEKEMÄÄN TÄMÄN NYT?

720
01:19:08,077 --> 01:19:10,746
PELKÄTKÖ?

721
01:19:26,963 --> 01:19:33,202
HOO. TÄMÄ ON
LIIAN vitun outoa.

722
01:19:33,236 --> 01:19:35,404
ODOTA vain.

723
01:19:40,109 --> 01:19:41,945
ODOTA.

724
01:19:47,483 --> 01:19:48,551
OW.

725
01:19:48,584 --> 01:19:50,153
MITÄ SINÄ OLET...

726
01:19:50,186 --> 01:19:52,055
EI. EI. LOPETA.

727
01:19:52,088 --> 01:19:54,490
Oi Luoja.

728
01:20:37,566 --> 01:20:39,568
JOO.

729
01:20:52,315 --> 01:20:54,483
UH.

730
01:20:56,219 --> 01:20:58,922
VOI.

731
01:21:02,926 --> 01:21:05,561
NÄET MITÄ
OLEMME KATKUNneet?

732
01:21:08,531 --> 01:21:11,567
TIEDÄMME AINA SEN
PELAA TÄLLÄ TAPALLA

733
01:21:11,600 --> 01:21:14,938
LOPPUUN, EIkö ME?

734
01:21:16,973 --> 01:21:20,944
AINA MEISTÄ
OLI PIENIÄ LAPSIA...

735
01:21:48,671 --> 01:21:51,174
UH.

736
01:21:51,207 --> 01:21:53,276
UH.

737
01:22:03,219 --> 01:22:04,988
AAH!

738
01:22:10,693 --> 01:22:13,196
AAH!

739
01:22:24,007 --> 01:22:25,708
MISSÄ...

740
01:22:33,116 --> 01:22:35,718
Oi...

741
01:22:40,256 --> 01:22:43,159
Brad: Äiti,
OTA HÄNET!

742
01:22:59,742 --> 01:23:02,011
PUDOTA.

743
01:23:03,679 --> 01:23:04,280
Brad: EI!

744
01:23:04,313 --> 01:23:08,384
EI-HO-HO-HO-HO-HO!

745
01:23:27,803 --> 01:23:29,572
ODOTA.

746
01:23:29,605 --> 01:23:32,375
DAWN, älä jätä minua!

747
01:26:32,288 --> 01:26:34,990
Mies: * SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

748
01:26:40,296 --> 01:26:44,333
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

749
01:26:44,367 --> 01:26:47,236
* KUKA LAITTI POMMIN
BOMPISSA SHOOBY DOOBY BOMP? *

750
01:26:47,270 --> 01:26:50,539
* KUKA LAITTI RAMIN
RAMA LAMA DING DONG? *

751
01:26:50,573 --> 01:26:52,241
* TEIT

752
01:26:53,041 --> 01:26:55,511
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

753
01:26:55,544 --> 01:26:58,447
* KUKA LAITTI POMMIN BOMPIHIN
SHOOBY DOOBY BOMP? *

754
01:26:58,481 --> 01:27:01,684
* KUKA LAITTI RAMIN SISÄÄN
RAMA LAMA DING DONG? *

755
01:27:01,717 --> 01:27:03,252
* TEIT

756
01:27:04,520 --> 01:27:05,254
* TEIT

757
01:27:05,288 --> 01:27:07,022
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

758
01:27:07,055 --> 01:27:12,828
* HERÄTÄ MINUT JOS
MINUN PITÄISI ajautua pois, minä *

759
01:27:12,861 --> 01:27:18,467
* ÄLÄ HALUA missata MITÄÄN

760
01:27:18,501 --> 01:27:23,372
* OTA KÄDESTÄNI JA JOHDATA MINUA
YMPÄRISTÖLLÄ *

761
01:27:23,406 --> 01:27:26,008
* EI välitä

762
01:27:26,041 --> 01:27:31,246
* MINNE ME OLEMME

763
01:27:40,489 --> 01:27:42,925
* KUKA SAA URAN
JA SAATKO SEN VIRTAAN? *

764
01:27:42,958 --> 01:27:46,061
* KUKA TODISTI SITÄ MITÄÄN
OLI MAHDOLLISTA? *

765
01:27:46,094 --> 01:27:48,664
* TEIT

766
01:27:49,732 --> 01:27:51,300
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

767
01:27:51,334 --> 01:27:54,036
* KUKA RAKENTASI TALON
JA TOISI SEN? *

768
01:27:54,069 --> 01:27:57,540
* KUKA KATON nosti
EIKÄ EI KOSKAAN PIDÄ ÄÄNTÄ? *

769
01:27:57,573 --> 01:27:59,975
* TEIT

770
01:28:00,008 --> 01:28:00,743
* TEIT

771
01:28:00,776 --> 01:28:02,978
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

772
01:28:03,011 --> 01:28:08,517
* HERÄTÄ MINUT JOS PITÄÄ
VÄHYMÄÄN, minä *

773
01:28:08,551 --> 01:28:13,489
* ÄLÄ HALUA missata MITÄÄN

774
01:28:14,122 --> 01:28:18,994
* OTA KÄDESTÄNI JA JOHDATA MINUA
YMPÄRISTÖLLÄ *

775
01:28:19,027 --> 01:28:21,497
* EI välitä

776
01:28:21,530 --> 01:28:28,404
* MINNE ME OLEMME

777
01:28:32,675 --> 01:28:33,876
* SAAN A

778
01:28:33,909 --> 01:28:34,910
* SAAN KIRJEEN

779
01:28:34,943 --> 01:28:39,047
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

780
01:28:43,151 --> 01:28:47,022
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

781
01:28:47,055 --> 01:28:49,925
* KUKA NOUSI OIKEIN
AAMUN Sumusta? *

782
01:28:49,958 --> 01:28:53,061
* AVASI SYDÄMENI
KUIN VAUVAN nyrkki *

783
01:28:53,095 --> 01:28:55,330
* TEIT

784
01:28:56,765 --> 01:28:58,401
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

785
01:28:58,434 --> 01:29:01,103
* KUKA POISTASI STAATTISEN
JA SAATKO SE LAULAA? *

786
01:29:01,136 --> 01:29:04,072
* KUKA LAITTI pyörän
GRAVY-JUNASSA? *

787
01:29:04,106 --> 01:29:05,774
* TEIT

788
01:29:05,808 --> 01:29:07,109
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

789
01:29:07,142 --> 01:29:09,712
* TEIT

790
01:29:10,112 --> 01:29:15,384
* HERÄTÄ MINUT JOS PITÄÄ
VÄHYMÄÄN, minä *

791
01:29:15,418 --> 01:29:18,721
* ÄLÄ HALUA MISSÄ
ASIA *

792
01:29:18,754 --> 01:29:21,156
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

793
01:29:21,189 --> 01:29:25,894
* OTA KÄDESTÄNI JA JOHDATA MINUA
YMPÄRISTÖLLÄ *

794
01:29:25,928 --> 01:29:28,497
* EI välitä

795
01:29:28,531 --> 01:29:31,934
* MINNE ME OLEMME

796
01:29:31,967 --> 01:29:34,737
* KUKA LAITTI KÄYNÄN
FLIPPITY FLOPISSA? *

797
01:29:34,770 --> 01:29:37,139
* KUKA LAITTI LANNAN
HIPPITY HOPILLA? *

798
01:29:37,172 --> 01:29:40,743
* KUKA LAITTI PUOMIN
PUOMESSA BOOM SHAKA LAKA *

799
01:29:40,776 --> 01:29:41,510
* TEIT

800
01:29:41,544 --> 01:29:43,011
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

801
01:29:43,045 --> 01:29:45,448
* KUKA LAITTI POMMIN
BOMP SHOOBY DOOBY BOMP? *

802
01:29:45,481 --> 01:29:48,183
* KUKA LAITTI RAMIN
RAMA LAMA DING DONGISSA? *

803
01:29:48,216 --> 01:29:51,420
* KUKA LAITTI WAGIN
WANG DANG DO? *

804
01:29:51,454 --> 01:29:52,721
* BABY, SINÄ TEIT

805
01:29:52,755 --> 01:29:56,959
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

806
01:30:00,663 --> 01:30:04,166
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

807
01:30:04,199 --> 01:30:08,471
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

808
01:30:12,240 --> 01:30:14,443
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

809
01:30:14,477 --> 01:30:16,779
* SAAN, SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

810
01:30:16,812 --> 01:30:19,014
* KUKA LAITTI KÄYNÄN
FLIPPITY FLOPISSA? *

811
01:30:19,047 --> 01:30:21,550
* KUKA LAITTI LANNAN
HIPPITY HOPILLA? *

812
01:30:21,584 --> 01:30:25,087
* KUKA LAITTI PUOMIN
BOOM BOOM SHAKA LAKA? *

813
01:30:25,120 --> 01:30:26,489
* TEIT

814
01:30:26,522 --> 01:30:27,856
* SAAN KIRJEEN
TÄNÄ AAMULLA *

815
01:30:27,890 --> 01:30:30,993
* KUKA LAITTI POMMIN
SISÄLLÄ... *

816
01:30:52,180 --> 01:30:54,783
TEKSTITYS ON MAHDOLLISTA
LION'S GATE -VIHDE

817
01:30:54,817 --> 01:30:59,087
KANSALLISEN TEKSTIKSI
TEKSTITYSINSTITUUTTI
--www.ncicap.org--